Yes? No?・インド チェンナイへ行く(第38話)

今日もインド滞在中に書ききれなかった話題です。

と或る時、インド人に「これできる？」って聞きました。

インド人は、首を横に振りました。

これって「No.」の意味だと思うでしょ？実はこれは「Yes.」です。

(画像は、記事と関係ないバンガロールの街中の風景です。)

日本人が首を振るのはNoの意味なのですが、インド人が首を振るのはYesの意味です。おいらは慣れるまで時間がかかりました。

インド人と話す際は気をつけて!!

 (第39話) < インド チェンナイへ行く(第38話) > (第37話) 

2022年4月 再編集しました。文中「バンガロール」とありますが、2014年11月から「ベンガルール」と改称したとのことです。